Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-French - Was man möchte...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchEnglishItalianRussianSpanishCroatian

Category Essay

Title
Was man möchte...
Text
Submitted by Minny
Source language: German

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Remarks about the translation
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Title
Ce que l'on désire
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Ce que l'on désire
que les autres fassent pour nous,
on aurait dû le faire
nous-mêmes depuis longtemps.
Validated by Botica - 24 November 2008 17:05