Translation - Turkish-Bosnian - Yahoo ÅŸirketine bir mail.Current status Translation
Category Letter / Email - Computers / Internet | Yahoo ÅŸirketine bir mail. | | Source language: Turkish
Benim kredi kartımdan 35 $ para çekilmiş. Bunun üzerine ben de ne olduğuna baktım. www.atilgan.org alan adresi(domain) için çekilmiş. Bu servis için onay vermedim. Bu yüzden para çekilen servisin iptal olmasını ve paramın geri iadesini istiyorum. | Remarks about the translation | yahoo.com dan bir web sitesi alan adı satın aldım. Belirli bir süre sonra tekrar kredi kartı ile çektirmeyince, iptal olacağını sndım fakat otomatik olarak para çekmiş kartımdan. Onun için yahoo servisine göndereceğim bir maildir bu. Çeviren arkadaşlara şimdiden teşekkürler.. |
|
| | TranslationBosnian
Translated by  fikomix | Target language: Bosnian
Sa moje kreditne kartice skinuto je 35 $. Kontrolirao sam svoje raÄune I uvdjeo da je skinuto za www.atilgan.org web adresu (domain adresa). Za ovaj servis ja nisam potvrdio. Zbog toga zahtjevam da se ovaj servis poniÅ¡ti I da mi se vrate pare. | Remarks about the translation | "Bunun üzerine ben de ne olduÄŸuna baktım" yerine daha uygun olsun diye "kendi hesaplarimi kontrol ettim " ile de]istirildi |
|
Validated by lakil - 9 January 2009 19:01
| 
Favorite translations
