Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-보스니아어 - Yahoo ÅŸirketine bir mail.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

보스니아어

분류 편지 / 이메일 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Yahoo ÅŸirketine bir mail.
본문 hallihallo에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Benim kredi kartÄ±mdan 35 $ para Ã§ekilmiÅŸ. Bunun Ã¼zerine ben de ne olduÄŸuna baktÄ±m. www.atilgan.org alan adresi(domain) iÃ§in Ã§ekilmiÅŸ. Bu servis iÃ§in onay vermedim. Bu yÃ¼zden para Ã§ekilen servisin iptal olmasÄ±nÄ± ve paramÄ±n geri iadesini istiyorum.
이 번역물에 관한 주의사항	yahoo.com dan bir web sitesi alan adÄ± satÄ±n aldÄ±m. Belirli bir sÃ¼re sonra tekrar kredi kartÄ± ile Ã§ektirmeyince, iptal olacaÄŸÄ±nÄ± sndÄ±m fakat otomatik olarak para Ã§ekmiÅŸ kartÄ±mdan. Onun iÃ§in yahoo servisine gÃ¶ndereceÄŸim bir maildir bu. Ã‡eviren arkadaÅŸlara ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler..

제목	E-mail za Yahoo firmu
번역 보스니아어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 보스니아어 Sa moje kreditne kartice skinuto je 35 $. Kontrolirao sam svoje raÄune I uvdjeo da je skinuto za www.atilgan.org web adresu (domain adresa). Za ovaj servis ja nisam potvrdio. Zbog toga zahtjevam da se ovaj servis poniÅ¡ti I da mi se vrate pare.
이 번역물에 관한 주의사항	"Bunun Ã¼zerine ben de ne olduÄŸuna baktÄ±m" yerine daha uygun olsun diye "kendi hesaplarimi kontrol ettim " ile de]istirildi

lakil에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 9일 19:01