Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Russian - ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ??? Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑƒÑ‚. Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð´Ð°Ð¼Ñ‹,...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Russian

Russian

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title

ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ??? Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑƒÑ‚. Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð´Ð°Ð¼Ñ‹,...

Text to be translated
Submitted by

Source language: Russian

ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ??? Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑƒÑ‚.
Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð´Ð°Ð¼Ñ‹, Ð±Ñ‹Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ð¸, Ð³ÑƒÑÐ°Ñ€Ñ‹,
Ð”ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹, Ñ…Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ‚ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹,
Ð‘Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐ¼ÑÐ½Ñ‹ Ð¸ ÑˆÐ¼Ð°Ñ€Ñ‹, Ð¼Ð°Ð´Ð°Ð¼ Ð¸ Ð¼Ñ‘ÑÑŒÐµ,
Ð’ÑÐµ, ÐºÑ‚Ð¾ ÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ‚ Ð½Ð° Ð¸Ð³Ð»Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ‚ Ð² Ð¾Ñ„Ñ„Ð¸ÑÐµ,
Ð‘Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ð¸, Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ¸, Ñ‚Ñ€ÑƒÑÑ‹, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ñ€Ð°ÐºÐ¸,
Ð¡Ñ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð²Ð¾ÑÐºÐ¸, Ð¿ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð¸ Ð´Ð°Ð¼ÐºÐ¸.

24 January 2009 11:38

Last messages

	Author	Message
		29 January 2009 00:08
	Sevdalinka Number of messages: 70	Merhaba. Metininizi Ã§evirirdim ama bazÄ± yerleri anlamsÄ±z geliyor. Mesela ilk satÄ±rdaki "Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑƒÑ‚" diye sÃ¶zleri. "Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚ÑƒÑ‚" olabilir mi? Sonra "Ð”ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹, Ñ…Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ‚ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹" - "Ð”ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð½Ð¸, Ñ…Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ‚ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹" olabilir mi acaba?