Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Spanish - Ï€Î±Î½Ï„Î± Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î· ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹Ï€Î¿Ï„Î± ÎºÎ±ÎºÎ¿ Î½Î± Î¼Î·Î½...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Spanish

Category Free writing - Love / Friendship

Title	Ï€Î±Î½Ï„Î± Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î· ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹Ï€Î¿Ï„Î± ÎºÎ±ÎºÎ¿ Î½Î± Î¼Î·Î½...
Text Submitted by pececito	Source language: Greek Ï€Î±Î½Ï„Î± Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î· ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹Ï€Î¿Ï„Î± ÎºÎ±ÎºÎ¿ Î½Î± Î¼Î·Î½ ÏƒÎµ ÎµÏ€Î·ÏÎµÎ±Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï„Îµ Î¼Î· ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚
Remarks about the translation	Ï€Î±Î½Ï„Î± Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î±Ï‚

Title	SonrÃe siempre.
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish SonrÃe siempre en la vida. Que no te pase nada malo. Nunca dejes de ser tan agradable.
Remarks about the translation	Bridge by Irini: "Always smile (in your life). May nothing bad affect you. Never stop being so pleasant".

Validated by lilian canale

- 11 April 2009 01:55