Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Romanian - La coquille, massive, n'atteint ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchRomanian

This translation request is "Meaning only".
Title
La coquille, massive, n'atteint ...
Text
Submitted by hamac666
Source language: French

La coquille, massive, n'atteint pas les dimensions de l'espèce précédente, diffère de X par le contour moins allongé à partie postérieure étroitement arrondie, non anguleuse. La différence est presque constante en ce qui concerne l'aire postérieure et la charnière.
Remarks about the translation
paleontologie

<edit> with diacritics </edit> (05/18/francky)

Title
Despre scoică
Translation
Romanian

Translated by cristina maria
Target language: Romanian

Scoica, masivă, nu atinge dimensiunile speciei precedente, diferă de X prin conturul mai puţin alungit pe partea posterioară riguros rotunjită, nu colţuroasă. Diferenţa e aproape constantă în ceea ce priveşte zona posterioară şi ligamentul.
Validated by azitrad - 23 May 2009 19:42





Last messages

Author
Message

23 May 2009 16:12

Burduf
Number of messages: 238
Mi se pare foarte bine !
Bravo !

23 May 2009 21:07

hamac666
Number of messages: 1
mulțumesc!