Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Italian - la tua cantate

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italian

Italian

Bulgarian

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".

Title	la tua cantate
Text to be translated Submitted by valora	Source language: Italian Questa Ã¨ la tua cantate
Remarks about the translation	Ð¾Ñ‚ "ÐÐ¾Ð²Ð¾Ð»ÑƒÐ½Ð¸Ðµ" - 21Ð²Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° "ÐŸÑ€Ð¸ÑÑŠÐ´Ð°"

Edited by Francky5591

- 24 May 2009 14:01

Last messages

	Author	Message
		22 May 2009 18:20
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello valora, you must add one conjugated verb if you want this text to be translated. ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° , Â§[4]. CC: ViaLuminosa
		23 May 2009 11:11
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	Valora, ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Cucumis, ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð¸. ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÑÐ¸ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°Ñ‚Ð°.