Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-French - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Text
Submitted by
Thais Endresz
Source language: Portuguese brazilian
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Remarks about the translation
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Title
Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime...
Translation
French
Translated by
Chiv
Target language: French
Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime fort.
C'est si important de t'avoir à mes côtés. Je suis heureux.
Remarks about the translation
"Je suis heureux"(masculin) ou "je suis heureuse" (féminin)
Validated by
Francky5591
- 20 August 2009 12:42