Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original text - German - Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...

Current status ‎Original text
This text is available in the following languages: GermanTurkish

Category Chat - Love / Friendship

Title
Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...
Text to be translated
Submitted by Chanti03
Source language: German

Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch?
Wäre es möglich, dass ihr mir eure Adresse per SMS schickt? Das wäre ganz lieb.
Viele liebe Grüße, Canan.
Edited by iamfromaustria - 27 November 2009 14:43





Last messages

Author
Message

27 November 2009 14:15

gamine
Number of messages: 4611
Some mistakes and not quite clear. Native.

CC: Francky5591 iamfromaustria italo07

27 November 2009 14:43

iamfromaustria
Number of messages: 1335
It's actually ok.

27 November 2009 15:04

gamine
Number of messages: 4611
Ok. Thanks Heidrun. You were fast.