Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Asıl metin - Almanca - Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...

Şu anki durum ‎Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaTürkçe

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...
Çevrilecek olan metin
Öneri Chanti03
Kaynak dil: Almanca

Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch?
Wäre es möglich, dass ihr mir eure Adresse per SMS schickt? Das wäre ganz lieb.
Viele liebe Grüße, Canan.
En son iamfromaustria tarafından eklendi - 27 Kasım 2009 14:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Kasım 2009 14:15

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Some mistakes and not quite clear. Native.

CC: Francky5591 iamfromaustria italo07

27 Kasım 2009 14:43

iamfromaustria
Mesaj Sayısı: 1335
It's actually ok.

27 Kasım 2009 15:04

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Ok. Thanks Heidrun. You were fast.