Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Duits - Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...

Huidige status ‎Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsTurks

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Chanti03
Uitgangs-taal: Duits

Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch?
Wäre es möglich, dass ihr mir eure Adresse per SMS schickt? Das wäre ganz lieb.
Viele liebe Grüße, Canan.
Laatst bewerkt door iamfromaustria - 27 november 2009 14:43





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 november 2009 14:15

gamine
Aantal berichten: 4611
Some mistakes and not quite clear. Native.

CC: Francky5591 iamfromaustria italo07

27 november 2009 14:43

iamfromaustria
Aantal berichten: 1335
It's actually ok.

27 november 2009 15:04

gamine
Aantal berichten: 4611
Ok. Thanks Heidrun. You were fast.