בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - גרמנית - Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
צ'אט - אהבה /ידידות
שם
Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
Chanti03
שפת המקור: גרמנית
Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch?
Wäre es möglich, dass ihr mir eure Adresse per SMS schickt? Das wäre ganz lieb.
Viele liebe Grüße, Canan.
נערך לאחרונה ע"י
iamfromaustria
- 27 נובמבר 2009 14:43
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
27 נובמבר 2009 14:15
gamine
מספר הודעות: 4611
Some mistakes and not quite clear. Native.
CC:
Francky5591
iamfromaustria
italo07
27 נובמבר 2009 14:43
iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
It's actually ok.
27 נובמבר 2009 15:04
gamine
מספר הודעות: 4611
Ok. Thanks Heidrun.
You were fast.