Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Alemany - Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...

Estat actual ‎Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyTurc

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol
Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...
Text a traduir
Enviat per Chanti03
Idioma orígen: Alemany

Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch?
Wäre es möglich, dass ihr mir eure Adresse per SMS schickt? Das wäre ganz lieb.
Viele liebe Grüße, Canan.
Darrera edició per iamfromaustria - 27 Novembre 2009 14:43





Darrer missatge

Autor
Missatge

27 Novembre 2009 14:15

gamine
Nombre de missatges: 4611
Some mistakes and not quite clear. Native.

CC: Francky5591 iamfromaustria italo07

27 Novembre 2009 14:43

iamfromaustria
Nombre de missatges: 1335
It's actually ok.

27 Novembre 2009 15:04

gamine
Nombre de missatges: 4611
Ok. Thanks Heidrun. You were fast.