Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Germana - Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...

Nuna stato ‎Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaTurka

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...
Teksto tradukenda
Submetigx per Chanti03
Font-lingvo: Germana

Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch?
Wäre es möglich, dass ihr mir eure Adresse per SMS schickt? Das wäre ganz lieb.
Viele liebe Grüße, Canan.
Laste redaktita de iamfromaustria - 27 Novembro 2009 14:43





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Novembro 2009 14:15

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Some mistakes and not quite clear. Native.

CC: Francky5591 iamfromaustria italo07

27 Novembro 2009 14:43

iamfromaustria
Nombro da afiŝoj: 1335
It's actually ok.

27 Novembro 2009 15:04

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Ok. Thanks Heidrun. You were fast.