Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Catalan - Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglishCatalanPersian language

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Text
Submitted by isidoros
Source language: Greek

Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Remarks about the translation
Αμερικανική διάλεκτο.

Title
La teva presència
Translation
Catalan

Translated by falgoní
Target language: Catalan

La teva presència m'ha estigmatitzat la vida.
Remarks about the translation
La teva presència m'ha marcat per sempre la vida.
Validated by Isildur__ - 15 March 2010 13:36