Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Katalanskt - Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktEnsktKatalansktPersiskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Tekstur
Framborið av isidoros
Uppruna mál: Grikskt

Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Viðmerking um umsetingina
Αμερικανική διάλεκτο.

Heiti
La teva presència
Umseting
Katalanskt

Umsett av falgoní
Ynskt mál: Katalanskt

La teva presència m'ha estigmatitzat la vida.
Viðmerking um umsetingina
La teva presència m'ha marcat per sempre la vida.
Góðkent av Isildur__ - 15 Mars 2010 13:36