Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-カタロニア語 - Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語英語 カタロニア語ペルシア語

カテゴリ 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
テキスト
isidoros様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
翻訳についてのコメント
Αμερικανική διάλεκτο.

タイトル
La teva presència
翻訳
カタロニア語

falgoní様が翻訳しました
翻訳の言語: カタロニア語

La teva presència m'ha estigmatitzat la vida.
翻訳についてのコメント
La teva presència m'ha marcat per sempre la vida.
最終承認・編集者 Isildur__ - 2010年 3月 15日 13:36