Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Katalonų - Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųAnglųKatalonųPersų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Tekstas
Pateikta isidoros
Originalo kalba: Graikų

Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Pastabos apie vertimą
Αμερικανική διάλεκτο.

Pavadinimas
La teva presència
Vertimas
Katalonų

Išvertė falgoní
Kalba, į kurią verčiama: Katalonų

La teva presència m'ha estigmatitzat la vida.
Pastabos apie vertimą
La teva presència m'ha marcat per sempre la vida.
Validated by Isildur__ - 15 kovas 2010 13:36