Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Katalonski - Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiEngleskiKatalonskiPersijski jezik

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Tekst
Podnet od isidoros
Izvorni jezik: Grcki

Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Napomene o prevodu
Αμερικανική διάλεκτο.

Natpis
La teva presència
Prevod
Katalonski

Preveo falgoní
Željeni jezik: Katalonski

La teva presència m'ha estigmatitzat la vida.
Napomene o prevodu
La teva presència m'ha marcat per sempre la vida.
Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 15 Mart 2010 13:36