Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Грецька-Каталанська - Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаАнглійськаКаталанськаПерська

Категорія Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Текст
Публікацію зроблено isidoros
Мова оригіналу: Грецька

Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Пояснення стосовно перекладу
Αμερικανική διάλεκτο.

Заголовок
La teva presència
Переклад
Каталанська

Переклад зроблено falgoní
Мова, якою перекладати: Каталанська

La teva presència m'ha estigmatitzat la vida.
Пояснення стосовно перекладу
La teva presència m'ha marcat per sempre la vida.
Затверджено Isildur__ - 15 Березня 2010 13:36