Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrench

Category Letter / Email

Title
Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait...
Text
Submitted by mattjs64
Source language: English

Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait to see you again. Are you still playing soccer?

Title
Hé ! J'espère que tu te portes à ...
Translation
French

Translated by Branos
Target language: French

Hé ! J'espère que tu te portes à merveille. J'ai hâte de te revoir. Tu joues toujours au football ?
Remarks about the translation
Traduction en français de France
Validated by Bilge Ertan - 12 January 2011 21:56





Last messages

Author
Message

12 January 2011 15:38

Bilge Ertan
Number of messages: 921
Bonjour
Je pense que ta traduction est assez bien. Qu'en penses-tu Francky? Tu vois quelques fautes? Merci

CC: Francky5591

12 January 2011 16:25

Francky5591
Number of messages: 12396
traduction à valider!
merci Bilge!

12 January 2011 16:40

Branos
Number of messages: 4
Merci à vous deux !

12 January 2011 21:55

Bilge Ertan
Number of messages: 921
Merci à vous aussi