Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Ancient greek-Greek - Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Ancient greekGreek

Category Thoughts - Kids and teens

Title
Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων...
Source language: Ancient greek

Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἀπάντων τιμιώτερόν ἐστιν ἡ Πατρὶς καὶ σεμνότερον καὶ ἁγιώτερον...
Remarks about the translation
Socrates (in Plato's Criton, 51a, 51b)
Notes: "... καὶ ἐν μείζονι μοίρᾳ καὶ παρὰ θεοῖς καὶ παρ᾿ ἀνθρώποις τοῖς νοῦν ἔχουσι"

<edit> before edit : "Μητρος τε και πατρος των αλλων προγονων απαντων τιμιωτερον εστιν η πατρις και σεμνοτερον και αγιωτερων."</edit>

Title
Πλάτωνος "Κρίτων"
Translation
Greek

Translated by ntenia2
Target language: Greek

Από την μητέρα, τον πατέρα και όλους τους άλλους προγόνους η πατρίδα είναιτο πολυτιμότερο, το σεβαστότερο και το ιερότερο πράγμα.
Validated by User10 - 13 May 2013 17:34