Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Polish - Bonjour,Combien y a t-il de ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Russian

Polish

Category Free writing - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Bonjour,Combien y a t-il de ...
Text Submitted by plemet	Source language: French Bonjour, Combien y a t-il de personnes dans l'appartement ? Quelqu'un peut-il vous aider Ã remplir le formulaire ? Merci
Remarks about the translation	mettre en phonÃ©tique s 'il vous plait, merci Admin's note to the translator : Original script in the translation frame, and phonetically spelled text in the remarks field are required, thank you. Bridge : " Hi, How many persons live in this appartment? Can someone help to fill up this form? Thanks"

Title	DzieÅ„ dobry,ile jest...
Translation Polish Translated by fraco	Target language: Polish DzieÅ„ dobry, Ile jest osÃ³b w mieszkaniu? KtoÅ› moÅ¼e Panu pomÃ³c wypeÅ‚niÄ‡ formularz? DziÄ™kujÄ™
Remarks about the translation	Ile jest osÃ³b w mieszkaniu? or Ile osÃ³b mieszka w tym apartamencie? <Aneta B.>

Validated by Aneta B. - 21 August 2013 10:56