Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - In his very important paper being the editio...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Expression - Education

Title
In his very important paper being the editio...
Text
Submitted by dfc
Source language: English

In his very important paper being the editio princeps of the turkic manuscripts in runic script from Miran and Tun-Huang V.Thomsen remarks:"This is a reliminary paper several of the mysteries and doubts. I have been obliged to leave unsolved here."Describing the MS.III Ch.0014 and the MS.4 Ch.00183 the eminent editor states,he had no opportunity of seeing the originals,but he had only photographs at his disposal.

Title
Onun elindeki var olan en önemli belge Miran ve Tun-Huang V. Thomsen’dan runik
Translation
Turkish

Translated by burak2013_350
Target language: Turkish


Onun elindeki var olan en önemli belge Miran ve Tun-Huang V. Thomsen’dan runik tipte el yazısının içerdiği Türk diline ait elyazması belgenin olmasıdır açıklamasında :" bu bir kuşkunu ve gizemin ilk birkaç belgesidir. Ben burada çözümsüzlüğü seçenlere yardımda bulunmaya çalışıyorum.” Tarifinde MS.III Ch.0014 ve MS.4Ch.00183’de seçkin editör ifadelerinde orijinal olanlara göre olanaklarının olmayışıydı fakat o sadece fotoğraflar onun idaresi,kontrolundeydi.
Remarks about the translation
Herhangi bir çeviri programı kullanılmamıştır.
Validated by bonjurkes - 10 December 2006 10:45