Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Merhaba... Mailiniz doğru adrese ulaştı....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title
Merhaba... Mailiniz doğru adrese ulaştı....
Text
Submitted by SERPILO
Source language: Turkish

Merhaba...

Mailiniz doğru adrese ulaştı. Bizden istediğiniz bilgilerle ilgili en kısa sürede size döneceğiz. TCIP'nin işletmecisi olan şirketiz ve mailinizi konu ile ilgili olan diğer birim ve kişilere de iletilmiştir.

Saygılarımızla.

Kurum Ä°ÅŸletmecisi
Remarks about the translation
TCIP özel bir isim bu şekilde kalmalı. ingilizce çeviri rica ediyorum.

Title
Hello...Your e-mail reached the right adress...
Translation
English

Translated by linwof
Target language: English

Hello...

Your e-mail reached the right adress. We will apply you for the informations that you wanted as soon as possible. We are the TCPI's management company and we sent your e-mail all other unites and people which are interested in this.
Remarks about the translation
elimden geldiğince yaptım umarım işe yarar
Validated by bonjurkes - 15 October 2006 11:25