Translation - English-Portuguese brazilian - Sorry, that user name has already been taken.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

Title	Sorry, that user name has already been taken.
Text Submitted by tripsy	Source language: English Sorry, that user name has already been taken.
Remarks about the translation	Ã© um texto da web

Title	Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Translation Portuguese brazilian Translated by Borges	Target language: Portuguese brazilian Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Remarks about the translation	Quando vocÃª escolhe um nome de usuÃ¡rio (login) que jÃ¡ estÃ¡ sendo usado por outro. VocÃª deve tentar um nome diferente.

Validated by milenabg - 16 February 2007 09:50