Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - French-Italian - Le "look", ça va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianFrenchEnglishItalian

Title
Le "look", ça va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux
Text
Submitted by carlarossi
Source language: French Translated by valkiri

Le "look", ça va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux?
Remarks about the translation
qu'y pouvons nous : "que pouvons nous y faire"

Title
Il "look", va sempre bene! Che possiamo farci se siamo belli?
Translation
Italian

Translated by nava91
Target language: Italian

Il "look" va bene, sempre! Che possiamo farci se siamo belli?
Remarks about the translation
Il look è inteso come acconciatura dei capelli?
Validated by Witchy - 20 February 2007 13:56