Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Francuski-Włoski - Le "look", ça va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiFrancuskiAngielskiWłoski

Tytuł
Le "look", ça va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux
Tekst
Wprowadzone przez carlarossi
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez valkiri

Le "look", ça va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux?
Uwagi na temat tłumaczenia
qu'y pouvons nous : "que pouvons nous y faire"

Tytuł
Il "look", va sempre bene! Che possiamo farci se siamo belli?
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez nava91
Język docelowy: Włoski

Il "look" va bene, sempre! Che possiamo farci se siamo belli?
Uwagi na temat tłumaczenia
Il look è inteso come acconciatura dei capelli?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 20 Luty 2007 13:56