Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Spanish - السلام عليكم. انا جواد من المغرب 23 سنة أشتغل في...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicSpanish

Category Expression

Title
السلام عليكم. انا جواد من المغرب 23 سنة أشتغل في...
Text
Submitted by jawad06
Source language: Arabic

السلام عليكم. أنا جواد من المغرب, 23 سنة. أشتغل في مدينة مليلية الإسبانية. أنا أريد التعرف عليك إذا ممكن.
Remarks about the translation
elmota bridge:
Salamu Alaikum. I am Jawad from Morraco, 23 years. I work in Maliliya city in Spain. I want to get to know you if possible.

Title
jawad
Translation
Spanish

Translated by bikibul
Target language: Spanish

Hola me llamo Jawad, vivo en Marrueccos y tengo veintitrés años. Trabajo en Melilla que es una ciudad española. Quiero conocerte si es posible.
Remarks about the translation
Il aurait été très souhaitable de savoir si la personne ayant posté ce message voulait garder le Salamu Aleykum ou si elle voulait une traduction.
Validated by guilon - 15 October 2007 12:56