Translation - Spanish-Italian - como quieres que te quiera

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	como quieres que te quiera
Text Submitted by russofrattasi	Source language: Spanish como quieres que te quiera

Title	Come vuoi che ti ami?
Translation Italian Translated by jeffcaird	Target language: Italian Come vuoi che ti ami?
Remarks about the translation	"Querer" letteralmente significa "volere", ma viene utilizzato anche nel significato di amare, meno poetico di "amar"

Validated by apple - 30 May 2007 16:40