Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Portuguese - Hej Sara. Skickar här öven en blomma till dig...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPortuguese

Category Free writing - Love / Friendship

Title
Hej Sara. Skickar här öven en blomma till dig...
Text
Submitted by awewa
Source language: Swedish

Hej Sara.

Skickar här öven en blomma till dig så du har något som ger den gråa sjukhus miljön lite färg.
Du är saknad på jobbet så skynda långsamt tillbaka.

Krya på dig tösen, kram Stefan.

Title
Olá Sara. Envio-te uma flor
Translation
Portuguese

Translated by Sílvia
Target language: Portuguese

Olá Sara.

Envio-te uma flor para que tenhas algo que dê cor ao ambiente cizento do hospital.
Temos saudades tuas no trabalho, por isso apressa-te lentamente a voltar.

As melhoras moça, abraço Stefan
Validated by Borges - 23 June 2007 21:08