Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Finnish - Happy birthday! I wish you good fortune in life...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFinnishHebrew

Category Letter / Email - Daily life

Title
Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Text
Submitted by dasko
Source language: English

Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Remarks about the translation
"Fortune" as in "luck".

Title
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä...
Translation
Finnish

Translated by Chambao
Target language: Finnish

Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä ja unohtumatonta kesälomaa tänä vuonna. Nähdään maanantaina!
Validated by Maribel - 8 August 2007 10:33