Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-English - Espero que nestas noites friasDeus abencoe a ti e...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

English

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Espero que nestas noites friasDeus abencoe a ti e...
Text Submitted by adilsonn	Source language: Portuguese Espero que nestas noites frias que Deus abencoe a ti e a tua familia, e muito particularmente ao teu filho. Quero que saibas que tem alguem deste lado que deseja tudo de bom para voces. beijo
Remarks about the translation	ingles (britanico)

Title	Cold nights
Translation English Translated by Angelus	Target language: English I hope in these cold nights God may bless you and your family and particularly your son. I want you to know there's someone here who wishes you all the best. kiss

Validated by kafetzou - 1 October 2007 03:24