Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Hebrew - Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...
Text
Submitted by
sofe
Source language: Italian Translated by
Nadia
Ti amo più di tutto nella mia vita
ho molto bisogno di te al mio fianco
e riguardo ciò non ho dubbi
e tu????
Title
×× ×™ ×והב ×ותך
Translation
Hebrew
Translated by
sloew00
Target language: Hebrew
×× ×™ ×והב ×ותך יותר מ×שר ×ת כל ×—×™×™
×× ×™ זקוק לך מ×ד לצידי
ו×ין לי בכך ספקות
ו×ת????
Remarks about the translation
מהטקסט ×œ× ×‘×¨×•×¨ המין של הדובר ×ו של מי ×©×”×•× ×¤×•× ×” ×ליו. בחרתי ב×ופן שרירותי בגבר ×©×¤×•× ×” ל×ישה, ×ך כל צרוף ×חר ×פשרי ×’× ×”×•×.
A male speaker, a female recipient.
Validated by
milkman
- 28 December 2007 10:31