Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Arabisch - Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Arabisch

Persische Sprache

Kategorie Gedanken

Titel	Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!
Text Übermittelt von gustl	Herkunftssprache: Deutsch Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!
Bemerkungen zur Übersetzung	Ich will mir diesen Spruch als TÃ¤ttowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben. Danke fÃ¼r Eure MÃ¼hen.

Titel	ØªØ±ØÙ… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ø±ÙˆØ§Ø Ø§Ù„Ø§Ù…ÙˆØ§Øª Ùˆ Ù„ÙƒÙ† ÙƒØ§ÙØ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø§ØÙŠØ§Ø¡
Übersetzung Arabisch Übersetzt von shinyheart	Zielsprache: Arabisch Ø§ØÙ…Ù„ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ± Ù„Ø£Ø±ÙˆØ§Ø Ø§Ù„Ø§Ù…ÙˆØ§Øª Ùˆ Ù„ÙƒÙ† Ù‚Ø§ØªÙ„ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø§ØÙŠØ§Ø¡

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 3 November 2008 22:47