Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Rumänisch - I named the mountains after you

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Niederländisch

Rumänisch

Arabisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	I named the mountains after you
Text Übermittelt von cindy77	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von serba I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

Titel	Am numit munÅ£ii dupÄƒ tine
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von azitrad	Zielsprache: Rumänisch Am dat munÅ£ilor numele tÄƒu, ca sÄƒ ardÄƒ Ã®n nori. Am dat dragostea mea primÄƒverii, ca sÄƒ se trezeascÄƒ Ã®n fiecare anotimp ÅŸi am dat mirosul tÄƒu vÃ¢ntului, ca sÄƒ Ã®l rÄƒspÃ¢ndeascÄƒ Ã®n toate direcÅ£iile.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 12 Juni 2008 16:37