Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Arabisch - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischTürkischArabisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Text
Übermittelt von cimanetti
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
Bemerkungen zur Übersetzung
líbio

Titel
ان لم يكن في نيتك
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von hamit_adili
Zielsprache: Arabisch

لماذ قلت أنك ستكون صديقي ان لم يكن ذلك في نيتك .
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 23 Dezember 2008 13:17