Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiTureckiArabski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Tekst
Wprowadzone przez cimanetti
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
Uwagi na temat tłumaczenia
líbio

Tytuł
ان لم يكن في نيتك
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez hamit_adili
Język docelowy: Arabski

لماذ قلت أنك ستكون صديقي ان لم يكن ذلك في نيتك .
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 23 Grudzień 2008 13:17