Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عربی - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلترکیعربی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
متن
cimanetti پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
ملاحظاتی درباره ترجمه
líbio

عنوان
ان لم يكن في نيتك
ترجمه
عربی

hamit_adili ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

لماذ قلت أنك ستكون صديقي ان لم يكن ذلك في نيتك .
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 23 دسامبر 2008 13:17