Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)TurkųArabų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Tekstas
Pateikta cimanetti
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
Pastabos apie vertimą
líbio

Pavadinimas
ان لم يكن في نيتك
Vertimas
Arabų

Išvertė hamit_adili
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

لماذ قلت أنك ستكون صديقي ان لم يكن ذلك في نيتك .
Validated by jaq84 - 23 gruodis 2008 13:17