Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةتركيعربي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
نص
إقترحت من طرف cimanetti
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
ملاحظات حول الترجمة
líbio

عنوان
ان لم يكن في نيتك
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف hamit_adili
لغة الهدف: عربي

لماذ قلت أنك ستكون صديقي ان لم يكن ذلك في نيتك .
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 23 كانون الاول 2008 13:17