Übersetzung - Russisch-Englisch - za prirodu stavliu othenku 10.

What is "DoÄŸa"?

DoÄŸa is a name.

,,za prirodu" was not translated, and in russian text i do not see ,,Doga".
Here is similar that teacher says that she is giving a mark 10 for subject of nature.

I don't know the Russian language and I used Türkish text.

then the turkish translation is wrong

in Türkish means "doğa" also "nature". But there isn't "subject" word in Türkish translatıons.
on the other hand "DoÄŸa" is a woman name.
I thougt it is a contest and DoÄŸa got 10 points.
if you are right Türkish text has to be "Doğa konusu için 10 puan veriyorum"

doÄŸa is nature or a special name such as "john". Original language doesn't say "DoÄŸa" as a special name, for that reason, I think it means "nature", not "DoÄŸa".

But if you read russian text you cant find a name ,,Doga" or ,,Дога" or any other name. The names sounds the same in most languages.

How can I know that ?

Dear lilian, can we change my translation as
" I am giving for subject of nature 10 points."
thanks

Merdogan, I know, you are not russian. I would give you your points (recommendation for EXPERTS

It's like fiammara said.
Russian text means, that some student has got 10 points in nature (subject in school)

Gruß,
Neko

I give 10 points in nature (school subjekt)