Originaltext - Französisch - hace 9 meses

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Kategorie Freies Schreiben - Heim / Familie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	hace 9 meses
Zu übersetzender Text Übermittelt von Miranda Terol	Herkunftssprache: Französisch MÃªme si Ã§a fait dÃ©ja 9 mois que tu nous as quittÃ© c'est comme si tu Ã©tais toujours Ã nos cÃ´tÃ©s.
Bemerkungen zur Übersetzung	sinceramente no tengo mucha idea de lo que significa, creo que dice que hace 9 meses paso algo, pero no lo entiendo, gracias

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 28 Oktober 2010 16:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 Oktober 2010 15:50
	jedi2000 Anzahl der Beiträge: 110	"mÃªme si Ã§a fait dÃ©ja 9 mois que tu nous as quittÃ© c'est comme si tu Ã©tais toujours Ã nos cÃ´tÃ©s" Without the written mistakes...
		28 Oktober 2010 16:18
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Thanks Jedi2000