Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifaransa - hace 9 meses

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKihispania

Category Free writing - Home / Family

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
hace 9 meses
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Miranda Terol
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Même si ça fait déja 9 mois que tu nous as quitté c'est comme si tu étais toujours à nos côtés.
Maelezo kwa mfasiri
sinceramente no tengo mucha idea de lo que significa, creo que dice que hace 9 meses paso algo, pero no lo entiendo, gracias
Ilihaririwa mwisho na lilian canale - 28 Oktoba 2010 16:18





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Oktoba 2010 15:50

jedi2000
Idadi ya ujumbe: 110
"même si ça fait déja 9 mois que tu nous as quitté c'est comme si tu étais toujours à nos côtés"
Without the written mistakes...

28 Oktoba 2010 16:18

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Thanks Jedi2000