Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Türkisch - Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkisch

Kategorie Ausdruck - Gesundheit / Medizin

Titel
Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in...
Text
Übermittelt von galtunsoy83
Herkunftssprache: Englisch

Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in several regions of the world, but with notable prevalence in sub-Saharan Africa. Fresh acute cases of noma are predominantly seen in the 1–4-year age group, although late stages of the disease occur in adolescents and adults.
Bemerkungen zur Übersetzung
diş hekimliği ile ilgili bi hastalık

Titel
ağız kangreni
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von handyy
Zielsprache: Türkisch

Korkunç bir orofasiyal kangren olan ağız kangreni, Sahra-altı Afrika’da dikkate değer yaygınlıkta görülmekle beraber, dünyanın pek çok bölgesinde ortaya çıkmaktadır. Hastalığın son safhalarının ergenlerde ve yetişkinlerde görülmesine rağmen, ağız kangreninin ilk safhalarındaki akut vakalar, ağırlıklı olarak 1–4 yaş gruplarında görülür.
Bemerkungen zur Übersetzung
orofasiyal = yüz-ağız bölgesi
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 5 Dezember 2007 13:36





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

2 Dezember 2007 16:07

smy
Anzahl der Beiträge: 2481
handyy, "fresh" kelimesine "günlük" anlamı vermişsin

2 Dezember 2007 16:13

handyy
Anzahl der Beiträge: 2118
Smy 'ilk dönemlerindeki/safhalarındaki' mi demeliyim?

5 Dezember 2007 13:36

smy
Anzahl der Beiträge: 2481
handdy, tercüme bu şekilde doğru bence, bunu onaylıyorum