Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 49301 - 49320 von ungefähr 105991
<< Zurück••••• 1966 •••• 2366 ••• 2446 •• 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 •• 2486 ••• 2566 •••• 2966 ••••• 4966 ••••••Weiter >>
8
Herkunftssprache
Schwedisch min morfar
min morfar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch my grandfather
Hebräisch סבי
Rumänisch bunicul meu
54
Herkunftssprache
Französisch Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule...
Je t'aime.
Tu me manques.
Je n'attends qu'une seule chose, te revoir.

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Seni seviyorum!
Hebräisch אני אוהבת אותך...
Albanisch Të dua. Ti më mungon
22
Herkunftssprache
Dänisch vind alt eller tab intet
vind alt eller tab intet
imperative tense.
English bridge:
"Win everything or don't lose anything"

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Gagne tout ou ne perds rien
Spanisch Gana todo o no pierdas nada.
124
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir,ter...
Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir,ter você é meu desejo de viver.Sou menina e teu amor é o que me faz crescer e me entrego corpo e alma pra você!

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Te quiero y voy a gritarlo
38
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Rumänisch Te iubesc cu toată inima mea, îţi ...
Te iubesc cu toată inima mea, îţi acord viaţa mea
alguien me puede ayuddaar, a traducirlo al españool, gracias :))
Before edit >> " te iubesc cu toată inima mea, vă amord viata mea" <Freya>

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Te amo con todo mi corazón, te ofrezco mi vida.
523
Herkunftssprache
Schwedisch Jadå här e det toppen.. använder mig av en sida...
Jadå här är det toppen.. använder mig av en sida som översätter det jag skriver till dig och det du skriver till mig :) Så på såviss kan jag förstå dig om du undrar. Är du aldrig inne på facebook ? Har skickat en vän förfrågan där.! Va riktigt kul att träffa dig ! Och hoppas vi ses igen SNART =) du va otroligt vacker måste ja säga.. Skulle du kunna skicka några bilder på dig och kanske där du bor ? mer än va ja fick sist över msn :) Måste säga att de va lite jobbigt att förstå dig och säkert svårt för dig att förstå mig också.. Men ska jag va ärlig så lär jag mig mer än gärna spanska för att kunna förstå dig ;) Ha de bäst ! Puss&kram

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch solicitud de amigos
84
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Rumänisch te vreau langa mine si numai pt mine andreea...
te vreau langa mine si numai pt mine crezi ca se poate? cannd ai un raspuns anunta ma te pup dulce papa

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch te quiero junto a mí y sólo para mí
39
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Brasilianisches Portugiesisch Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Es la última frase de una carta que me dejó una amiga brasileña antes de volver a Brasil...
___________________________________________
I've corrected this sentece. Before correction:Se você quizer me ver, bote seu barquim no mar

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Si quieres verme, echa tu barquito al mar.
51
Herkunftssprache
Deutsch Aphorisme
Tritt hervor
mit dem, was du kannst.
Wir haben auf Dich gewartet.
Britisch Englisch
Fransösisch aus Frankreich

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Aphorisme.
Italienisch Aphorisme
Spanisch Aphorisme
Englisch Aphorism
Arabisch حكمة
53
Herkunftssprache
Dänisch Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lægges...
Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges et gebyr på 3 %.
Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Frais sur cartes de credit
Englisch When paying with foreign credit cards
Spanisch Al pagar con tarjetas de crédito
Italienisch Tassa sulle carte di credito straniere
Deutsch Kreditkartenzahlung
192
108Projekt - Tanker omkring et æble Herkunftssprache108
Deutsch Erste Gedanke
Das Glück


Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.

Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?

Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Première pensée
Englisch First thought
Arabisch الفكرة الأولى
Dänisch Første tanke
Türkisch Ä°lk düşünce
98
Herkunftssprache
Schwedisch Tack för ett trevligt samtal.Om du behöver något...
Tack för ett trevligt samtal.Om du behöver hjälp med något så finns jag alltid här.Vi hörs snart.
Hjärtliga hälsningar.

Abgeschlossene Übersetzungen
Polnisch Dziękuję za miła rozmowe
80
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Schwedisch hej! jag har ändrats jättemycket saknar dig och...
hej!
jag har ändrats jättemycket saknar dig och vill vara på din sida hoppas att du mår bra tack.
Edits done by pias 080706

Abgeschlossene Übersetzungen
Polnisch Hej!
<< Zurück••••• 1966 •••• 2366 ••• 2446 •• 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 •• 2486 ••• 2566 •••• 2966 ••••• 4966 ••••••Weiter >>