Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Text Übermittelt von mariobabilonico	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Bemerkungen zur Übersetzung	Es la Ãºltima frase de una carta que me dejÃ³ una amiga brasileÃ±a antes de volver a Brasil... ___________________________________________ I've corrected this sentece. Before correction:Se vocÃª quizer me ver, bote seu barquim no mar

Titel	Si quieres verme, echa tu barquito al mar.
Übersetzung Spanisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Spanisch Si quieres verme, echa tu barquito al mar.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 8 Juli 2008 20:52