Abgeschlossene Übersetzungen

Target language

Latest requested translations

Requested translations

Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

This translation is currently edited by another user

This article is currently being edited by another user

Members statistics

Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

%s can read the following languages

Number of virtual-points for translating

Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

What if I don't speak a foreign language ?

Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Why the name of Cucumis?