Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Finnisch - Cucumis.org-translation-community.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Albanisch

Bulgarisch

Schwedisch

Rumänisch

Arabisch

Hebräisch

Deutsch

Portugiesisch

Niederländisch

Polnisch

Spanisch

Türkisch

Italienisch

Russisch

Katalanisch

Chinesisch vereinfacht

Chinesisch

Esperanto

Kroatisch

Griechisch

Serbisch

Litauisch

Dänisch

Finnisch

Japanisch

Tschechisch

Brasilianisches Portugiesisch

Ungarisch

Norwegisch

Koreanisch

Französisch

Persische Sprache

Slowakisch

Kurdisch

Irisch

Afrikaans

Slowenisch

Thailändisch

Erbetene Übersetzungen:

klingonisch

Nepali

Nepalbhasa

Urdu

Vietnamesisch

Kategorie Rede - Computer / Internet

Titel	Cucumis.org-translation-community.
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Titel	Cucumis.org-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-yhteisÃ¶
Übersetzung Finnisch Übersetzt von Gamashinoch	Zielsprache: Finnisch Me pidÃ¤mme tiedon jakamisesta cucumis.org:ssa. Ole hyvÃ¤ ja kÃ¤ytÃ¤ 10 minuuttia ajastasi tehdÃ¤ksesi yhden pienen kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen yhteisÃ¶llemme.
Bemerkungen zur Übersetzung	I put that "we like to share" to "we like to share our knowledge" because it wouldn't have very exact meaning with "we like to share" only. So in my translation I translated it that way.

9 Dezember 2006 07:40