Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bulgarskt-Portugisiskt - Любов Аз жажда съм,

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktEnsktPortugisiskt

Heiti
Любов Аз жажда съм,
Tekstur
Framborið av elizabete margarida
Uppruna mál: Bulgarskt

Любов Аз жажда съм, а ти вода си,аз огън съм, а ти – море,пленен от твойта красотавъв страсти пламенно гори сърце. А ти богиня си – неземна,събрала в погледа любов и плам,и таз душа тъй чиста и нетленна,не бива нивга никой да остане сам.

Heiti
Amor, sou a sede e tu és a água
Umseting
Portugisiskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Portugisiskt

Amor, sou sede e tu és água,
Sou fogo e tu, mar,
encantado com a tua beleza
meu coração ardente
queima de desejo.
E és deusa celestial,
os teus olhos impregnados
de amor e chama
e a tua alma
tão pura e imortal
ninguém deve nunca
ser deixado só.
Góðkent av Sweet Dreams - 14 August 2008 18:46